Священная война  神圣的战争
歌  手  Ансамбль Российской Армии .В.Александрова
语  种  俄语
风  格  民族音乐
编辑评分 
编辑评论 
《神圣的战争》是一首能把一场残酷的牺牲变成了美的洗礼,能把极为雄壮的进军变成抒情的眼泪圣歌,她综合了一切俄罗斯歌曲的美丽、辽远、勇敢和浪漫等因素,把这个斯拉夫民族的勇气和悲壮完整表现出来。俄罗斯的反法西斯战歌有千百首,如果找一首代表,那就尽管指向这首如漫天风暴滚滚而来一样的《神圣的战争》。
音乐史家们说:“《神圣的战争》是响应伟大的卫国战争的第一首歌曲,在苏联歌曲编年史上有极其重要的地位,被誉为‘苏联卫国战争的音乐纪念碑’。”


歌词
Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой.

Припев:

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, —
Идет война народная,
Священная война!

Как два различных полюса,
Во всем враждебны мы.
За свет и мир мы боремся,
Они — за царство тьмы.

Припев.

Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей!

Припев.

Не смеют крылья черные
Над Родиной летать,
Поля ее просторные
Не смеет враг топтать!

Припев.

Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулу в лоб,
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!

Припев.

Пойдем ломить всей силою,
Всем сердцем, всей душой
За землю нашу милую,
За наш Союз большой!

Припев.

Встает страна огромная,
Встает на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой!

Припев.

中文歌词

起来,巨大的国家,做决死斗争,
要消灭法西斯恶势力,消灭万恶匪群!
敌我是两个极端,一切背道而驰,
我们要光明和自由,他们要黑暗统治!
全国人民轰轰烈烈,回击那刽子手,
回击暴虐的掠夺者和吃人的野兽!
不让邪恶的翅膀飞进我们的国境,
祖国宽广的田野,不让敌人蹂躏!
腐朽的法西斯妖孽,当心你的脑袋,
为人类不肖子孙,准备下棺材!
贡献出一切力量和全部精神,
保卫亲爱的祖国,伟大的联盟!
让高贵的愤怒,像波浪翻滚,
进行人民的战争,神圣的战争!


您的评论
昵称     匿名

星级
                       
           

评论


首页  |  上一页  |  下一页  |  末页  | | 第  1 页  | 共  5 页  | 共  70 条评论  |

中国人   124.117.236.* 2010/06/20 16:17

谁说这首歌是垃圾,谁就是垃圾!

bb   125.39.112.* 2010/05/27 00:22

一级棒

  218.201.231.* 2010/05/21 23:09

mmmm

额尔古纳河   58.18.183.* 2010/05/18 09:05

俄罗斯,我很喜欢

  183.3.43.* 2010/05/02 00:05

一个民族需要一种精神,一种团结奋发的精神,这就是这首歌的永恒魅力

那达沙   60.28.180.* 2010/03/17 11:22

宏伟气魄

  210.34.129.* 2010/03/16 09:21

我爱你俄罗斯

仓央嘉措   115.59.79.* 2010/02/23 01:08

经典就是经典

  61.49.79.* 2010/02/20 14:43

这是一个世界强国的声音,什么时候中国也能发出这种声音,那时,奥巴马们打死也不敢去见什么达赖之流的无赖。

吴纪龙   117.23.0.* 2010/02/13 23:15

让胡锦涛解决一下希腊债务危机,中国给希腊贷款100亿美金,朕现在就要立木为信,朕现在要在国际上有影响力,中国一定要援住希腊,还要给台湾签署Xfa经济协议,中国要与台湾建立自由贸易区,满足台湾人民的所有愿望,总之就是要给希腊贷款100亿美金。现在咸阳要加大超市,工厂,保安,理货员的岗位,朕不想干网管,我想干保安,理货员,普工等。中国要把俄国第5代战机的生产线买过来,我还想看俄国的大阅兵。通知俄国,北极圈的石油是朕的,北极圈的石油是我吴纪龙的,让俄罗斯给我看管好,没有我的允许任何人都不能开采北极圈的石油和天然气,900亿桶石油和天燃气是我的和俄罗斯政府的,这些石油将会成为俄国的军费和我个人的财产,北极圈的石油有我20%石油和天然气,其余全部用于俄军军费,我警告美国和加拿大等国不要开采北极的圈的石油,美国和加拿大只能出钱买,谁敢开采就击沉开采的船只和石油钻井平台,等我去俄国了,我会高价将我的石油卖给日本,英国,中国的石油开采。总之就是没有我的允许任何国家都不能动北极圈的石油。我喜欢听俄国的歌曲和维塔斯的海豚音。吴纪龙。随然我现在是最穷的人,但将来我是世界最有钱的人,我将会拥有1万亿美金。吴纪龙。

  117.63.199.* 2010/02/10 19:57

垃圾

  60.255.140.* 2010/02/02 16:46

hao

  58.49.255.* 2010/01/16 09:22

好!

松   110.6.121.* 2009/12/10 14:55

让人忘记啦什麽叫死亡,充满了向上的力量

龙龙   121.20.31.* 2009/09/23 10:17

我很喜欢这首歌。它让我全身充满力量,展开对战争的憧憬与渴望。它无数次让我梦回军营。


© Copyright2004 www.tw8899.com All right Reserved. 版权所有 天王娱乐网