Священная война  神圣的战争
歌  手  Ансамбль Российской Армии .В.Александрова
语  种  俄语
风  格  民族音乐
编辑评分 
编辑评论 
《神圣的战争》是一首能把一场残酷的牺牲变成了美的洗礼,能把极为雄壮的进军变成抒情的眼泪圣歌,她综合了一切俄罗斯歌曲的美丽、辽远、勇敢和浪漫等因素,把这个斯拉夫民族的勇气和悲壮完整表现出来。俄罗斯的反法西斯战歌有千百首,如果找一首代表,那就尽管指向这首如漫天风暴滚滚而来一样的《神圣的战争》。
音乐史家们说:“《神圣的战争》是响应伟大的卫国战争的第一首歌曲,在苏联歌曲编年史上有极其重要的地位,被誉为‘苏联卫国战争的音乐纪念碑’。”


歌词
Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой.

Припев:

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, —
Идет война народная,
Священная война!

Как два различных полюса,
Во всем враждебны мы.
За свет и мир мы боремся,
Они — за царство тьмы.

Припев.

Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей!

Припев.

Не смеют крылья черные
Над Родиной летать,
Поля ее просторные
Не смеет враг топтать!

Припев.

Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулу в лоб,
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!

Припев.

Пойдем ломить всей силою,
Всем сердцем, всей душой
За землю нашу милую,
За наш Союз большой!

Припев.

Встает страна огромная,
Встает на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой!

Припев.

中文歌词

起来,巨大的国家,做决死斗争,
要消灭法西斯恶势力,消灭万恶匪群!
敌我是两个极端,一切背道而驰,
我们要光明和自由,他们要黑暗统治!
全国人民轰轰烈烈,回击那刽子手,
回击暴虐的掠夺者和吃人的野兽!
不让邪恶的翅膀飞进我们的国境,
祖国宽广的田野,不让敌人蹂躏!
腐朽的法西斯妖孽,当心你的脑袋,
为人类不肖子孙,准备下棺材!
贡献出一切力量和全部精神,
保卫亲爱的祖国,伟大的联盟!
让高贵的愤怒,像波浪翻滚,
进行人民的战争,神圣的战争!


您的评论
昵称     匿名

星级
                       
           

评论


首页  |  上一页  |  下一页  |  末页  | | 第  5 页  | 共  5 页  | 共  73 条评论  |

sssss   58.41.38.* 2006/11/29 20:37

我喜欢这些歌曲,什么时候能再出一些这样鼓舞年轻人的歌曲就好了.

wknanin   219.159.69.* 2006/11/12 10:23

好啊

dxun   61.138.237.* 2006/11/06 19:01

感动、振奋

dxun   61.138.237.* 2006/11/06 19:00

感到、振奋

自由之神   222.174.63.* 2006/10/24 18:07

思想为之洗涤',灵魂为之自豪,身体充满正义的力量.

英夫斯基   221.218.186.* 2006/10/18 14:31

我有时想:当胸中回荡着这首乐曲时,难道还会有低贱和卑鄙共生吗? 这首歌抵得上一百万次思想教育.我们那代人从小就崇尚的高贵,就是以俄罗斯为蓝本的,这首歌不就体现了俄罗斯民族高贵的精神气质吗?

moscowyasha   212.5.175.* 2006/10/06 17:20

起来,巨大的国家,做决死斗争,要消灭法西斯恶势力,消灭万恶匪群!敌我是两个极端,一切背道而驰,我们要光明和自由,他们要黑暗统治!全国人民轰轰烈烈,回击那刽子手,回击暴虐的掠夺者和吃人的野兽!不让邪恶的翅膀飞进我们的国境,祖国宽广的田野,不让敌人蹂躏!腐朽的法西斯妖孽,当心你的脑袋,为人类不肖子孙,准备下棺材!贡献出一切力量和全部精神,保卫亲爱的祖国,伟大的联盟!让高贵的愤怒,像波浪翻滚,进行人民的战争,神圣的战争

soundly   222.125.139.* 2006/08/26 00:33

谢谢斑竹,久违了“老大哥”歌声。

  60.10.172.* 2006/07/01 16:23

WAR2人类的缩影,战争的岁月记忆在这首歌里!!

  222.82.250.* 2006/06/30 02:31

钢铁般的声音,非常振奋人心.非常优美的歌曲,我是俄罗斯语言学习爱好者,各位好朋友和俄语教师加我QQ:651481350

斯大林2   219.140.60.* 2006/06/28 18:45

钢铁般的声音,非常振奋人心

  222.130.55.* 2006/05/19 16:08

为什么试听不了啊?

小刀阔斧   219.144.84.* 2006/03/07 19:50

很好


© Copyright2004 www.tw8899.com All right Reserved. 版权所有 天王娱乐网